南海紛爭 杜特蒂：菲國船艦一吋都不退縮

（中央社記者馬尼拉14日專電）菲律賓總統杜特蒂在今天播放的電視談話中說，針對與中國的南海紛爭，在西菲律賓海的菲國船艦「一吋都不退縮」。
& J/ H% y) z: e3 _" I# r
西菲律賓海是菲國主張在南海擁有主權的部分，大致為菲律賓200海里專屬經濟海域範圍。
5 D7 y# Q% x* ^% R0 d% u9 ^3 Q! e
菲中南海紛爭自3月下旬以來升溫。馬尼拉當局指約220艘中國海上民兵船集結牛軛礁（Whitsun Reef），向北京提出至少6次外交抗議，要求民兵船立即離開菲國專屬經濟海域。

# f. D7 {1 g$ p菲律賓國防部長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）告訴杜特蒂（Rodrigo Duterte），菲國目前在西菲律賓海有兩艘船艦，它們在菲國占有的自由群島（KIG）和中國占據的美濟礁（Mischief）周邊巡航。

杜特蒂說：「我們有我們的立場，我想在這裡再說一遍。我們的船艦在希望島（Pag-asa）和其他地方，我們不會退縮一吋。」

他告訴中國：「我不會退縮。如果你們想殺了我，就殺吧，我會在這裡。（如此一來）我們的友誼就此結束。」
3 m- K1 N- D% z; |4 p5 Z& }
4 m/ l% d$ k. G$ v+ B+ w0 E# ^不過，杜特蒂也說：「我不想跟中國起爭執。我重申，我們欠中國人情。一個很大的人情。他們在我們的生活上出手相助。但我希望你們了解我們國家的利益（也需要保護）。」
3 O! s$ b" L, n$ t2 u
5 s: @; ~( Z7 N  G6 h菲律賓反對陣營近來屢屢批評杜特蒂在南海議題立場軟弱，並要求當局執行南海裁決結果。對此，杜特蒂5日反擊說，南海裁決「只是一張紙，我會把它扔到廢紙簍」，在菲國引發軒然大波。
. H" C! T# Q% h0 Z* [6 Q8 F# T# A
+ e+ z5 d$ X5 a  D- }4 C& `杜特蒂今天再次提到南海裁決。對於反對陣營大將、前大法官卡皮奧（Antonio Carpio）敦促馬尼拉當局向聯合國提案，要求北京遵守仲裁結果，杜特蒂說：「聯合國什麼時候有用過？我要去哪個組織（提案）？聯合國？拜託，饒了我…我會在那裡變成笑話。」
1 p: S" |8 W" ~
! c# j- k# X1 I8 I海牙常設仲裁法院（PCA）於2016年公布南海仲裁結果，指中國「對南海水域資源無歷史性權利」，並表示「中國藉由妨礙菲律賓捕魚和石油開採、建設人工島嶼，以及未阻止中國漁民在該區域捕魚活動，侵害菲律賓在其專屬經濟區享有的主權權利」。